Wahyu 13:1--18:24
TSK | Full Life Study Bible |
di .................. di atas ....... pada(TB)/atas ........................ atas ....... di(TL) <1909> [upon.] Dan ........ Lalu ............ dan .......... dan(TB)/Lalu ........ Maka ................ dan .... dan ........ dan(TL) <2532 1492> [and saw.] <2192> [having.] sepuluh ......... sepuluh mahkota ..... bermakota(TB)/sepuluh .......... bermakota sepuluh(TL) <1176 1238> [ten crowns.] nama-nama(TB)/nama(TL) <3686> [name. or, names. blasphemy.] |
Judul : Binatang yang keluar dari dalam laut Perikop : Why 13:1-10 dalam laut, Dan 7:1-6; Wahy 15:2; 16:13 [Semua] bertanduk Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] tertulis nama-nama Catatan Frasa: SEEKOR BINATANG KELUAR DARI DALAM LAUT. |
serupa .... harimau(TB)/harimau(TL) <2258 3664> [was like.] dan kakinya ..... dan mulutnya ..... Dan ..... kepadanya kekuatannya dan takhtanya dan(TB)/Adapun .......... dan kakinya ..... dan ...... Maka ..... dia .... dan ... dan(TL) <2532 846 4228> [and his feet.] dan kakinya ..... dan mulutnya ... mulut ... Dan ..... kepadanya kekuatannya dan takhtanya dan(TB)/Adapun .......... dan ...... dan mulutnya ... mulut ... Maka ..... dia .... dan ... dan(TL) <2532 846 4750> [and his mouth.] naga(TB/TL) <1404> [dragon.] memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [gave.] |
macan tutul, kaki beruang mulut singa. dan kekuasaannya Catatan Frasa: BINATANG ... MACAN TUTUL. |
<3391> [one.] kena luka(TB)/tampak ...... rupanya ... luka(TL) <4969> [wounded. Gr. slain. and his.] Seluruh(TB)/isi(TL) <3650> [all.] |
itu sembuh. dunia heran, Catatan Frasa: LUKA YANG MEMBAHAYAKAN HIDUPNYA. |
Dan menyembah menyembah ........... Dan mereka menyembah .... disembahnya ......... Dan(TB)/sambil .............. maka ....... serta ......... Dan(TL) <2532 4352> [And they.] Dan menyembah menyembah ........... Dan mereka menyembah .... disembahnya ......... Dan(TB)/sambil .............. maka ....... serta ......... Dan(TL) <2532 4352> [and they.] Siapakah yang sama seperti sama .... siapakah(TB)/Siapakah ... sama ...... siapakah(TL) <5101 3664> [Who is like.] Siapakah ........ siapakah ... dapat ... dapat(TB)/Siapakah ........ siapakah ... dapat(TL) <5101 1410> [who is able.] |
sama seperti |
mulut(TB/TL) <4750> [a mouth.] Dan .......... dan ..... juga kuasa kuasa(TB)/Maka .......... dan ... maka ..... kuasa(TL) <2532 1849> [and power.] untuk melakukannya(TB)/melakukan(TL) <4160> [to continue. or, to make war.] |
dan hujat; Dan 7:8,11,20,25; 11:36; 2Tes 2:4 [Semua] dua bulan Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] |
ia membuka(TB)/membuka(TL) <455> [he opened.] Lalu .... mulutnya ...... nama-Nya dan ... kediaman-Nya(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 846> [and his.] Lalu .......... kemah-Nya ....... yang diam(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 4637> [and them.] |
di sorga. |
untuk berperang(TB)/diluluskan(TL) <4160> [to make.] Dan ......... dan ..... dan .... kuasa ..... dan ... dan ... dan(TB)/dan ........... dan .... dan ... kuasa ..... dan ... dan ... dan(TL) <2532 1849> [and power.] |
untuk berperang dan bangsa. Wahy 5:9; 7:9; 10:11; 17:15 [Semua] Catatan Frasa: BERPERANG MELAWAN ORANG-ORANG KUDUS. |
semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] <3739> [whose.] Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [Lamb.] sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
atas bumi Wahy 13:12,14; Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] [Semua] sejak dunia Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] kitab kehidupan Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12] Anak Domba, Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... AKAN MENYEMBAHNYA. Catatan Frasa: ANAK DOMBA YANG TELAH DISEMBELIH |
ia mendengar! Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] |
dibunuh ...... dibunuh .... membunuh ........... dibunuh(TB)/membunuh ........... dibunuh(TL) <1536 615> [he that killeth.] di sini(TB)/inilah(TL) <5602> [Here.] |
harus dibunuh dan iman Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12] orang-orang kudus. |
keluar(TB)/buas .... keluar(TL) <305> [coming.] Dan ........... dan bertanduk ....... dan(TB)/Maka .................... maka(TL) <2532 2192> [and he had.] Dan ........... dan ........ dan ia berbicara ... bertutur(TB)/Maka .................... maka ... bertutur(TL) <2532 2980> [and he spake.] |
Judul : Binatang yang keluar dari dalam bumi Perikop : Why 13:11-18 dalam bumi seekor naga. Catatan Frasa: SEEKOR BINATANG LAIN. |
dijalankannya ..... Ia menyebabkan(TB)/melakukan(TL) <4160> [causeth.] |
seluruh kuasa itu dijalankannya Wahy 13:14; Wahy 19:20 [Semua] binatang pertama, Wahy 13:15; Wahy 14:9,11; 16:2; 19:20; 20:4 [Semua] telah sembuh. Catatan Frasa: MENYEMBAH BINATANG PERTAMA. |
ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he doeth.] ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he maketh.] |
mengadakan tanda-tanda Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24] dari langit 1Raj 18:38; 2Raj 1:10; Luk 9:54; Wahy 20:9 [Semua] |
Ia menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.] yang diam ..................... yang diam(TB)/diam ..................... menyuruhkan(TL) <2730> [dwell.] untuk dilakukannya ................. mendirikan(TB)/melakukan ........... membuat(TL) <4160> [they.] |
Ia menyesatkan di bumi Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] dengan tanda-tanda, tetap hidup |
nyawa(TB)/nafas(TL) <4151> [life. Gr. breath.] berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak.] bertindak(TB)/membuat(TL) <4160> [cause.] |
tidak menyembah Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] itu, dibunuh. Catatan Frasa: TIDAK MENYEMBAH PATUNG BINATANG ITU, DIBUNUH. |
kecil(TB/TL) <3398> [both.] kaya(TB/TL) <4145> [rich.] merdeka(TB/TL) <1658> [free.] diberi(TB/TL) <1325> [receive. Gr. give them. a mark.] atau(TB/TL) <2228> [or.] |
atau besar, Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5] pada dahinya, Catatan Frasa: TANDA. |
tanda(TB/TL) <5480> [mark.] nama ...... namanya(TB)/nama ........ namanya(TL) <3686> [name.] bilangan(TB/TL) <706> [the number.] |
tanda itu, bilangan namanya. Wahy 13:18; Wahy 14:11; 15:2 [Semua] |
di sini(TB)/inilah(TL) <5602> [Here.] ia menghitung(TB)/Biarlah .... mengerti menghitung(TL) <5585> [count.] bilangan ..... bilangan ........ bilangannya(TB)/angka ..... itulah bilangan angka .... jumlahnya(TL) <706> [the number.] |
ialah hikmat: adalah bilangan Catatan Frasa: BILANGANNYA IALAH ENAM RATUS ENAM PULUH ENAM. |
aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I looked.] Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.] bukit(TB)/Gunung(TL) <3735> [mount.] seratus(TB/TL) <1540> [an.] tertulis(TL) <2192> [having.] |
Judul : Anak Domba dan 144.000 Perikop : Why 14:1-5 Anak Domba Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6] bukit Sion empat ribu di dahi Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3] dan nama Catatan Frasa: BERSAMA-SAMA DENGAN DIA SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ORANG. |
suatu suara ..... desau ...... deru ...... suara(TB)/suara ..... bunyi ....... bunyi ...... suara(TL) <5456> [a voice.] bah(TB)/banyak ... menderu(TL) <4183> [of many.] yang dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [of a.] pemain-pemain kecapi(TB)/pemetik(TL) <2790> [harpers.] |
desau air Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] deru guruh memetik kecapinya. |
baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a.] takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [throne.] tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.] yang telah ditebus(TB)/ditebus(TL) <59> [redeemed.] |
nyanyian baru Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] keempat makhluk Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6] dan tua-tua Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4] empat ribu |
karena(TB/TL) <1063> [for.] orang-orang yang .............. mengikut ... yang mengikuti(TB)/yang ............. orang ... mengikut(TL) <3739 3588 190> [which follow.] Mereka ...... mencemarkan ...... mereka ................... Mereka ditebus(TB)/Inilah ..... menajiskan .......... inilah ............... ini(TL) <3778 3435 59> [These were.] ditebus(TB/TL) <59> [redeemed. Gr. bought.] [the first fruits.] |
mereka murni Ia pergi. antara manusia korban-korban sulung Catatan Frasa: TIDAK MENCEMARKAN DIRINYA DENGAN PEREMPUAN-PEREMPUAN. |
di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] tidak bercela(TB)/bercacat(TL) <299> [without.] |
dalam mulut Mazm 32:2; Zef 3:13; Yoh 1:47; 1Pet 2:22 [Semua] tidak bercela. |
lain(TB/TL) <243> [another.] di(TB/TL) <1722> [in.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.] 2Sa 23:5 Ps 119:142 139:24 145:13 Isa 40:8 45:17 51:6,8
Eph 3:9-11 2Th 2:16 Tit 1:1-3 Heb 13:20 [Semua]
untuk diberitakannya(TB)/diberitakannya(TL) <2097> [preach.] semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] |
Judul : Ketiga malaikat Perikop : Why 14:6-13 tengah-tengah langit atas bumi Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] dan kaum, Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] Catatan Frasa: INJIL YANG KEKAL UNTUK DIBERITAKANNYA. |
dengan(TB/TL) <1722> [with.] Takutlah(TB/TL) <5399> [Fear.] muliakanlah(TB)/hormatilah(TL) <1325> [give.] saat(TB)/ketika(TL) <5610> [hour.] sembahlah(TB/TL) <4352> [worship.] |
akan Allah dan muliakanlah Wahy 11:13; [Lihat FULL. Wahy 11:13] telah menjadikan Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] mata air. |
Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.] <3754> [because.] hawa nafsu(TB)/menaikkan(TL) <2372> [wrath.] |
besar itu, Yes 21:9; Yer 51:8; Wahy 16:19; 17:5; 18:2,10 [Semua] nafsu cabulnya. Catatan Frasa: SUDAH RUBUH BABEL. |
ketiga(TB/TL) <5154> [the third.] <1536> [If.] |
menyembah binatang Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] dan patungnya pada dahinya Wahy 13:16; [Lihat FULL. Wahy 13:16] Catatan Frasa: JIKALAU SEORANG MENYEMBAH BINATANG. |
akan minum(TB)/minum(TL) <4095> [drink.] dalam ........ dengan(TB)/di .......... dengan(TL) <1722> [into.] ia akan disiksa(TB)/disiksakan(TL) <928> [be.] 9:17,18 19:20 20:10 21:8 Ge 19:24 De 29:23 Job 18:15 Ps 11:6
Isa 30:33 34:9 Mt 25:41 Jude 1:7 [Semua]
di depan mata ..... di depan mata(TB)/hadirat ........ hadirat(TL) <1799> [in the.] |
anggur murka cawan murka-Nya; dan belerang Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] |
asap api(TB)/asap(TL) <2586> [smoke.] ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [for.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [no.] |
sampai selama-lamanya, siang malam serta patungnya Wahy 14:9; Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12] [Semua] tanda namanya. |
<2076> [is.] di sini ...... yang menuruti ....... menurut(TB)/Di .... inilah(TL) <5602 5083> [here are.] iman(TB/TL) <4102> [the faith.] |
ialah ketekunan Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12] orang-orang kudus, menuruti perintah Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15] Catatan Frasa: YANG MENURUTI PERINTAH ALLAH. |
suara(TB/TL) <5456> [a voice.] Tuliskan(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.] Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] yang mati(TB)/mati(TL) <599> [die.] dari ... berkata ............. Sungguh kata Roh ...... dari(TB)/dari ... berkata ..................... Bahkan kata Roh ....... daripada(TL) <1537 534 3483 3004 4151> [from henceforth: Yea saith the Spirit. or, from henceforth saith the Spirit, Yea. rest.] Dan ............................. mereka ..... mereka ... mereka ......... mereka(TB)/Maka ........................................... mereka(TL) <2532 846 1161> [and their.] |
dalam Tuhan, kata Roh, Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ... YANG MATI DALAM TUHAN. |
sesungguhnya(TB)/adalah(TL) <2400> [behold.] seperti(TB)/rupanya(TL) <3664> [like.] emas(TB/TL) <5552> [a golden.] tajam(TB/TL) <3691> [a sharp.] |
Judul : Tuaian di bumi Perikop : Why 14:14-20 awan putih, Anak Manusia Dan 7:13; Wahy 1:13; [Lihat FULL. Wahy 1:13] [Semua] sebuah mahkota Wahy 6:2; [Lihat FULL. Wahy 6:2] Catatan Frasa: SEPERTI ANAK MANUSIA. |
keluarlah(TB/TL) <1831> [came.] berseru(TB)/menyeru(TL) <2896> [crying.] Ayunkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <3992> [Thrust.] tuaian(TB/TL) <2326> [harvest.] sudah masak(TB)/sangat(TL) <3583> [ripe. or, dried.] |
Bait Suci; Wahy 14:17; Wahy 11:19 [Semua] Ayunkanlah sabit-Mu Wahy 14:18; Yoel 3:13; Mr 4:29 [Semua] sebab tuaian |
yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [he.] mengayunkan(TB)/menyembatkan(TL) <906> [thrust.] |
keluar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] |
sebilah sabit Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15] |
datang(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.] berkuasa ............ yang memegang(TB)/memegang(TL) <2192> [which.] Dan ............ dan ia berseru .... bersuara ............... dan(TB)/Maka ................ sambil bersuara(TL) <2532 5455> [and cried.] Ayunkanlah(TB)/dia ......... Sabitkanlah(TL) <3992> [Thrust.] |
dari mezbah; memegang sabit Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15] |
Lalu .... menyembatkan ...... dan ........ mencampakkan melemparkannya(TB)/Lalu .... menyembatkan ...... serta ....... sambil mencampakkan(TL) <2532 906> [and cast.] |
yaitu murka Catatan Frasa: KILANGAN BESAR. |
buah-buah anggur ......... kilangan(TB)/diirik ............ irikan(TL) <3025> [the winepress.] <1854> [without.] Dan ......... dan ... darah .... darah(TB)/dan .......... maka darah(TL) <2532 129> [and blood.] |
itu dikilang Wahy 14:19; Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 19:15 [Semua] luar kota mengalir darah, Catatan Frasa: MENGALIR DARAH. |
aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.] tujuh malaikat ... tujuh ... malaekat(TB)/tujuh malaekat ... memegang tujuh(TL) <2033 32> [seven angels.] terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [last.] berakhirlah(TB)/penyudah(TL) <5055> [is filled.] |
Judul : Nyanyian mereka yang menang Perikop : Why 15:1-4 suatu tanda tujuh malaikat Wahy 15:6-8; Wahy 16:1; 17:1; 21:9 [Semua] tujuh malapetaka Catatan Frasa: TUJUH MALAPETAKA TERAKHIR. |
lautan ........ lautan(TB)/laut ....................... laut(TL) <2281> [a sea.] bercampur(TB/TL) <3396> [mingled.] yang telah mengalahkan(TB)/menewaskan(TL) <3528> [that had.] berdiri(TB/TL) <2476> [stand.] ada(TB)/memegang(TL) <2192> [having.] |
lautan kaca telah mengalahkan binatang dan patungnya bilangan namanya. ada kecapi Catatan Frasa: TELAH MENGALAHKAN BINATANG ITU. |
mereka nyanyian nyanyian ...... nyanyian(TB)/sambil menyanyikan nyanyian ....... nyanyian(TL) <5603 103> [sing the song.] hamba(TB/TL) <1401> [the servant.] Dan ... nyanyian nyanyian ..... dan nyanyian ...... dan ........... dan(TB)/sambil ... nyanyian ...... dan nyanyian ....... dan ............ dan(TL) <2532 5603> [and the song.] Besar(TB/TL) <3173> [Great.] Allah ............ ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah .............. ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.] Adil(TB)/adil(TL) <1342> [just.] ya Raja(TB)/Raja(TL) <935> [thou.] <40> [saints. or, nations. or, ages.] |
nyanyian Musa, hamba Allah, Anak Domba, Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] segala pekerjaan-Mu, Yang Mahakuasa! Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] segala jalan-Mu, |
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] dan .... memuliakan ............. dan(TB/TL) <2532 1392> [and glorify.] saja(TB) <3441> [thou only.] Sebab ...... karena segala ......... sebab(TB)/Karena ....... segala ......... sebab(TL) <3754 3956> [for all.] nama-Mu Sebab ...... karena ........ Engkau Engkau sebab ...... penghakiman-Mu(TB)/Karena ............. Engkau ... sebab(TL) <4675 3754> [for thy.] |
ya Tuhan, memuliakan nama-Mu? menyembah Engkau, segala penghakiman-Mu. |
Judul : Tujuh malaikat dengan tujuh malapetaka Perikop : Why 15:5-8 orang membuka Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16] Bait Suci kemah kesaksian Catatan Frasa: KEMAH KESAKSIAN. |
ketujuh malaikat ... ketujuh ..... malaekat(TB)/ketujuh malaekat .... ketujuh(TL) <2033 32> [the seven angels.] berpakaian(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.] |
ketujuh malapetaka Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] Bait Suci, berpakaian lenan dan dadanya |
satu(TB/TL) <1520> [one.] ketujuh .... tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] <3588> [who.] |
keempat makhluk Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6] ketujuh malaikat Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] sampai selama-lamanya. Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18] Catatan Frasa: PENUH BERISI MURKA ALLAH. |
dipenuhi ............ dapat(TB)/dipenuhilah .............. dapat(TL) <1072 1410> [was.] karena kemuliaan kemuliaan ... karena(TB)/daripada ..... daripada(TL) <1537 1391> [from the.] seorangpun tidak(TB)/pun(TL) <3762> [no.] sebelum(TB)/hingga(TL) <891> [till.] |
dipenuhi asap Bait Suci Kel 40:34,35; 1Raj 8:10,11; 2Taw 5:13,14 [Semua] |
aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.] ketujuh ....... ketujuh(TB)/ketujuh ........ ketujuh(TL) <2033> [the seven.] Dan ................. dan tumpahkanlah .... curahkan(TB)/Maka .................... dan(TL) <2532 1632> [and pour.] |
Judul : Tujuh cawan murka Allah Perikop : Why 16:1-21 Bait Suci ketujuh malaikat Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] atas bumi. Wahy 16:2-21; Mazm 79:6; Zef 3:8 [Semua] Catatan Frasa: MURKA ALLAH. |
ke atas bumi .......... pada(TB)/ke bumi .............. atas(TL) <1909 1093 1519> [upon the earth.] yang jahat(TB)/busuk(TL) <2556> [a noisome.] Ex 9:8-11 De 7:15 28:27 1Sa 5:6,9 2Ch 21:15,18 Job 2:7,8
Ps 78:26 Isa 1:5,6 3:17,24 Lu 16:20-22 Ac 12:23 [Semua]
memakai(TB)/ada(TL) <2192> [had.] |
atas bumi; timbullah bisul Wahy 16:11; Kel 9:9-11; Ul 28:35 [Semua] menyembah patungnya. |
ke atas(TB)/ke(TL) <1519> [upon.] menjadi(TB/TL) <1096> [it became.] Dan .......... maka ......... dan ... segala ..... segala(TB)/Maka ................ berubah ........ dan segala(TL) <2532 3956> [and every.] |
dan matilah Kel 7:17-21; Wahy 8:8,9; Wahy 11:6 [Semua] Catatan Frasa: AIRNYA MENJADI DARAH. |
atas(TB)/ke(TL) <1519> [upon.] Dan ......... dan .... dan ... menjadi ......... menjadi(TB)/Maka ............. dan ..... maka ..... berubah(TL) <2532 1096> [and they.] |
mata-mata air, menjadi darah. |
malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.] <1488> [Thou art.] |
Adil sudah ada, Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4] yang kudus, hukuman ini. |
mereka telah menumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <1632> [they have.] |
para nabi, mereka minum Yes 49:26; Wahy 17:6; 18:24 [Semua] |
<1537> [out.] Ya(TB)/Bahkan(TL) <3483> [Even.] benar(TB)/Tuhan ...... benarlah(TL) <228> [true.] |
mendengar mezbah Yang Mahakuasa, Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] segala penghakiman-Mu. Catatan Frasa: ADIL SEGALA PENGHAKIMAN-MU. |
ke atas(TB)/atas(TL) <1909> [upon.] Dan .......... dan ... diberi matahari(TB)/Maka ............ lalu(TL) <2532 1325> [and power.] |
yang keempat atas matahari, dengan api. |
dihanguskan(TB)/segala ..... hanguslah(TL) <2739> [scorched. or, burned. blasphemed.] Dan ......... dan ........... dan mereka ... bertobat ....... bertobat(TB)/maka ............ lalu(TL) <2532 3340> [and they.] untuk memuliakan(TB)/memberi(TL) <1325> [to give.] |
nama Allah tidak bertobat Wahy 2:21; [Lihat FULL. Wahy 2:21] memuliakan Dia. Wahy 11:13; [Lihat FULL. Wahy 11:13] Catatan Frasa: PANAS API YANG DAHSYAT. |
ke atas(TB)/atas(TL) <1909> [upon.] gelap(TB) <4656> [full.] mereka menggigit(TB)/menggigit-gigit(TL) <3145> [they.] |
takhta binatang menjadi gelap, Kel 10:21-23; Yes 8:22; Wahy 8:12; 9:2 [Semua] Catatan Frasa: TAKHTA BINATANG ITU. |
mereka menghujat(TB)/menghujat(TL) <987> [blasphemed.] Allah(TB/TL) <2316> [the God.] karena .... karena ........ dari(TB)/sakitnya ........... daripada(TL) <1537> [because.] dan .......... dan ..... tetapi mereka tidak bertobat(TB)/serta ......... dan .... maka tiada ..... bertobat(TL) <2532 3340 3756> [and repented not.] |
mereka menghujat di sorga karena bisul dari perbuatan-perbuatan Wahy 2:21; [Lihat FULL. Wahy 2:21] Catatan Frasa: TIDAK BERTOBAT. |
ke atas(TB)/ke(TL) <1909> [upon.] Dan .............. lalu ... airnya ... airnya(TB)/Maka ................. maka airnya(TL) <2532 5204> [and the water.] supaya ... jalan ...... jalan(TB)/supaya(TL) <2443 3598> [that the.] |
sungai Efrat, Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] siaplah jalan sebelah timur. Catatan Frasa: RAJA-RAJA YANG DATANG DARI SEBELAH TIMUR. |
tiga(TB/TL) <5140> [three.] <3664> [like.] dari ..... dari ..... dari(TB/TL) <1537> [come out of.] nabi palsu(TB)/palsu(TL) <5578> [the false.] |
mulut naga Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] mulut binatang Wahy 13:1; [Lihat FULL. Wahy 13:1] nabi palsu roh najis menyerupai katak. Catatan Frasa: KATAK. |
roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.] yang mengadakan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [working.] pergi mendapatkan(TB)/mendapatkan(TL) <1607> [which.] seluruh(TB) <3650> [the whole.] untuk mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [to gather.] Allah Yang Mahakuasa .... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <3841 2316> [God Almighty.] |
roh-roh setan mengadakan perbuatan-perbuatan Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24] seluruh dunia, Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14] guna peperangan Wahy 17:14; 19:19; 20:8 [Semua] hari besar, Wahy 6:17; [Lihat FULL. Wahy 6:17] Catatan Frasa: ROH-ROH SETAN YANG MENGADAKAN PERBUATAN-PERBUATAN AJAIB. |
Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [I come.] Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <3107> [Blessed.] <3363> [lest.] |
seperti pencuri. Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39] yang berjaga-jaga kelihatan kemaluannya. |
ia mengumpulkan(TB)/menghimpunkan ..... berhimpun(TL) <4863> [he.] dalam bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1447> [the Hebrew.] Harmagedon(TB/TL) <717> [Armageddon.] |
ia mengumpulkan bahasa Ibrani disebut Harmagedon. Hak 5:19; 2Raj 23:29,30; Za 12:11 [Semua] Catatan Frasa: HARMAGEDON. |
<1519> [into.] kedengaranlah(TB/TL) <1831> [there.] Sudah terlaksana(TB)/genap(TL) <1096> [It is.] |
ke angkasa. Bait Suci yang nyaring Sudah terlaksana. |
memancarlah ........ terjadilah ........ pernah terjadi .... ada(TB)/sabung-menyabunglah ............. jadilah ........ jadi .... ada(TL) <1096> [were.] yang dahsyat ............. hebatnya(TB)/sangat .................... sebesar(TL) <3173> [a.] |
bunyi guruh, Wahy 4:5; [Lihat FULL. Wahy 4:5] gempa bumi Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] atas bumi. |
besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [the great.] besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [great.] teringatlah(TB)/dilupakan(TL) <3415> [in.] |
kota besar Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18] Maka teringatlah yang besar Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] kegeraman murka-Nya. Catatan Frasa: BABEL YANG BESAR ITU. |
tidak ditemukan Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14] |
jatuh(TB)/setalenta(TL) <2597> [there fell.] menghujat(TB/TL) <987> [blasphemed.] |
hujan es Yeh 13:13; 38:22; Wahy 8:7; 11:19 [Semua] menghujat Allah hujan es |
seorang(TB/TL) <1520> [one.] berkata(TB)/bertutur(TL) <2980> [talked.] aku akan menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [I will.] besar(TB/TL) <3173> [the great.] yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sitteth.] |
Judul : Perempuan di atas binatang Perikop : Why 17:1-18 ketujuh malaikat, Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1] ketujuh cawan kepadamu putusan atas pelacur Wahy 17:5,15,16; Yes 23:17; Wahy 19:2 [Semua] banyak airnya. Catatan Frasa: BERKATA KEPADAKU. Catatan Frasa: PELACUR BESAR. |
anggur percabulannya. Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] Catatan Frasa: PENGHUNI-PENGHUNI BUMI. |
dibawanya(TB)/rohku(TL) <667> [he carried.] ke(TB/TL) <1519> [into.] seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.] yang penuh(TB)/katup(TL) <1073> [full.] mempunyai(TB) <2192> [having.] |
Dalam roh Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10] padang gurun. merah ungu, dengan nama-nama sepuluh tanduk. Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] Catatan Frasa: BINATANG YANG MERAH UNGU. |
memakai(TB)/berkain(TL) <4016> [arrayed.] yang dihiasi(TB)/warnanya(TL) <5558> [decked. Gr. gilded.] emas(TB/TL) <5552> [golden.] kekejian(TB)/haram(TL) <946> [abominations.] <168> [filthiness.] |
dan mutiara, suatu cawan kenajisan percabulannya. Wahy 17:2; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua] Catatan Frasa: CAWAN EMAS. |
pada(TB)/di(TL) <1909> [upon.] suatu rahasia(TB)/rahasia(TL) <3466> [MYSTERY.] Babel(TB)/Babil(TL) <897> [BABYLON.] ibu(TB/TL) <3384> [THE MOTHER.] wanita-wanita pelacur(TB)/sundal(TL) <4204> [HARLOTS. or, fornications.] |
suatu rahasia: Babel besar, Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] wanita-wanita pelacur Catatan Frasa: BABEL BESAR. |
mabuk(TB/TL) <3184> [drunken.] saksi-saksi(TB)/saksi(TL) <3144> [the martyrs.] aku ... heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [I wondered.] |
orang-orang kudus Catatan Frasa: DARAH ORANG-ORANG KUDUS. |
dan rahasia dan bertanduk Wahy 17:3; Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] [Semua] |
binatang yang ............................. yang ................. binatang(TB)/binatang yang ............................... yang ..................... binatang(TL) <3739 2342> [beast that thou.] The Roman empire was the beast, or idolatrous persecuting power, when under the Pagan emperors; it ceased to be so when it became Christian; and became so again under the Roman pontiffs, and shall "go into perdition." ia menuju(TB) <5217> [go.] akan heran(TB)/heran(TL) <2296> [shall wonder.] yang ............................. yang(TB)/yang ............................... yang(TL) <3739> [whose.] sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.] binatang yang ............................. yang ................. binatang(TB)/binatang yang ............................... yang ..................... binatang(TL) <2342 3739 2258 3748> [the beast that was.] |
jurang maut, Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] kepada kebinasaan. di bumi, Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] kitab kehidupan Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12] akan heran, Catatan Frasa: BINATANG YANG ... TELAH ADA, NAMUN TIDAK ADA, IA AKAN MUNCUL Catatan Frasa: TERTULIS DI DALAM KITAB KEHIDUPAN SEJAK DUNIA DIJADIKAN. |
di sini(TB)/sini(TL) <5602> [here.] ketujuh ..... tujuh(TB)/ketujuh .... tujuh(TL) <2033> [The seven.] |
mengandung hikmat: ketujuh kepala |
Catatan Frasa: TUJUH RAJA. |
tidak ada Catatan Frasa: RAJA KEDELAPAN. |
kesepuluh ........ sepuluh(TB)/kesepuluh ....... sepuluh(TL) <1176> [the ten.] |
kesepuluh tanduk Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] satu jam Catatan Frasa: KESEPULUH TANDUK ... SEPULUH RAJA. |
<3391> [one.] <1239> [shall.] |
kepada binatang |
akan berperang(TB)/berperang(TL) <4170> [shall make.] Anak Domba ... Anak Domba akan mengalahkan .... menewaskan(TB)/domba ..... domba(TL) <721 3528> [the Lamb shall.] Tuan ..... tuan(TB)/Tuan ... tuan(TL) <2962> [Lord.] melawan melawan ... Tetapi ............... dan ........ bersama-sama dengan mengiringkan ............ dan(TB)/tetapi .............. dan ...... dan ............. dan .... dan(TL) <2532 3326> [and they.] 14:1-4 19:14 Ps 149:5-9 Jer 1:15,19 Mic 5:7-9 Joh 15:16
Ro 8:30 8:37 2Ti 2:4 Heb 3:1,2 1Pe 2:9 [Semua]
Tetapi ............... dan ..................... dan yang setia setia(TB)/tetapi .............. dan ...... dan ............. dan .... dan ... setia(TL) <2532 4103> [and faithful.] |
akan berperang Wahy 16:14; [Lihat FULL. Wahy 16:14] akan mengalahkan Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33] segala raja. 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] telah dipilih Catatan Frasa: BERPERANG MELAWAN ANAK DOMBA. |
air(TB/TL) <5204> [The waters.] <1526> [are.] |
Semua air Wahy 17:1; Yes 8:7; Yer 47:2 [Semua] dan bahasa. Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] Catatan Frasa: SEMUA AIR. |
kesepuluh(TB/TL) <1176> [the ten.] itu(TB/TL) <3778> [these.] The ten horns, which the angel explained of "ten kings" or kingdoms, and which once exalted and supported her ecclesiastical tyranny, will hate, desolate, strip, and devour her. They will be the principal instruments in the destruction of popery and the ruin of Rome itself. Dan ........ serta ........ dan ...... bertelanjang ... dan telanjang dan ...... dan(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan bertelanjang serta .... dan(TL) <2532 1131> [and naked.] mereka akan memakan(TB) <5315> [eat.] Dan ........ serta ........ dan ........ dan ... dan ...... dan membakarnya(TB)/Maka .... dan ............ lalu ..... dan ... serta .... dan(TL) <2532 2618> [and burn.] |
kesepuluh tanduk Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3] membenci pelacur menjadi sunyi dan telanjang, memakan dagingnya dengan api. Catatan Frasa: AKAN MEMBENCI PELACUR ITU. |
Allah telah menurunkan ........... untuk memberikan ..... menyerahkan ...... Allah(TB)/Allah ........................... Allah(TL) <2316 1325> [God hath.] telah menerangi ........... untuk memberikan(TB)/menurunkan ................ menyerahkan(TL) <1325> [put.] untuk melakukan .... seia sekata(TB)/melakukan(TL) <4160> [to fulfil.] sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.] |
menerangi hati memberikan pemerintahan telah digenapi. |
perempuan(TB/TL) <1135> [the woman.] yang ........ memerintah memerintah(TB)/yang ........ memerintah(TL) <3739 3588 2192> [which reigneth.] The city which, at the time of the vision, "reigned over the kings of the earth," was undoubtedly Rome; and from its foundation, it has, in different ways, accomplished this object to the present time. |
kota besar Wahy 16:19; 18:10,18,19,21 [Semua] |
<1492> [I saw.] |
Judul : Jatuhnya Babel Perikop : Why 18:1-20 seorang malaikat dari sorga. oleh kemuliaannya. |
ia berseru(TB)/bersuaralah(TL) <2896> [cried.] Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.] ia telah menjadi(TB)/jadi(TL) <1096> [become.] |
kota besar Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] roh najis yang dibenci, Yes 13:21,22; 34:11,13-15; Yer 50:39; 51:37; Zef 2:14,15 [Semua] Catatan Frasa: SUDAH RUBUH BABEL, KOTA BESAR ITU. |
semua(TB)/segala ............... segala(TL) <3956> [all.] pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.] kelimpahan(TB)/sebab(TL) <1411> [abundance. or, power.] cabulnya .......... dia ........... hawa nafsunya ........ kemewahannya(TB)/dia ............... kemewahannya(TL) <846 4764> [her delicacies.] |
nafsu cabulnya Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] dengan dia, menjadi kaya Wahy 18:11,15,23; Yeh 27:9-25 [Semua] hawa nafsunya. |
Pergilah kamu(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Come.] kamu ... mengambil bagian dalam(TB)/terbabit(TL) <4790> [partakers.] |
hai umat-Ku, Yes 48:20; Yer 50:8; 51:6,9,45; 2Kor 6:17 [Semua] ditimpa malapetaka-malapetakanya. Catatan Frasa: HAI UMATKU, PERGILAH DARI PADANYA. |
<190> [reached.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
ke langit, 2Taw 28:9; Ezr 9:6; Yer 51:9 [Semua] telah mengingat |
Balaskanlah ....... membalaskan(TB)/Balaskanlah(TL) <591> [Reward.] kepadanya .... dia ..... berikanlah ... dua kali lipat ... pekerjaannya .... dua kali lipat ... baginya ... pencampurannya(TB)/perbuatlah .... ganda ................ ganda(TL) <1363 1362 846> [double unto.] cawan(TB/TL) <4221> [the cup.] |
dan berikanlah Mazm 137:8; Yer 50:15,29 [Semua] kali lipat dalam cawan Wahy 14:10; 16:19; 17:4 [Semua] |
memegahkan .... sebanyak kemuliaan(TB)/Sebagaimana(TL) <3745 1392> [much she.] Aku bertakhta(TB)/duduk(TL) <2521> [I sit.] bukan janda .... tidak .... janda(TB)/bukannya ... janda ... sekali-kali tiada(TL) <3756 5503 3364> [no widow.] |
ia nikmati. pernah berkabung. Mazm 10:6; Yes 47:7,8; Zef 2:15 [Semua] Catatan Frasa: KEMULIAAN DAN KEMEWAHAN, YANG TELAH IA NIKMATI. |
malapetakanya akan datang ...................... dia ... dia(TB)/datang .................... dia(TL) <2240 846> [shall her.] dan ... dan ... dan ia akan dibakar dibakar(TB)/dan ... dan ... maka(TL) <2532 2618> [and she.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
satu hari, Wahy 18:10; Yes 9:13; 47:9; Yer 50:31,32 [Semua] dengan api, |
raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.] akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.] asap(TB/TL) <2586> [the smoke.] |
dalam kelimpahan dengan dia, Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua] dan meratapinya, Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua] yang membakarnya. Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua] Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA. |
jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.] Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.] karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.] |
berdiri jauh-jauh yang besar, satu jam Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua] |
pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.] membeli(TB/TL) <59> [buyeth.] |
Dan pedagang-pedagang dan berkabung Wahy 18:15,19; Yeh 27:31 [Semua] orang lagi Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3] |
barang-barang(TB)/dagangan(TL) <1117> [merchandise.] yang harum baunya(TB)/baunya(TL) <2367> [thyine. or, sweet.] |
dan pualam, Yeh 27:12-22; Wahy 17:4 [Semua] |
kulit manis(TB)/kulit(TL) <2792> [cinnamon.] budak(TB) <4983> [slaves. or, bodies.] dan ..... dan ....... dan ....... dan .... dan ... nyawa(TB)/dan ..... dan .... dan ... dan ... dan ... dan .... dan .... dan .... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan(TL) <2532 5590> [and souls.] By the sale of indulgences, dispensations, absolutions, masses, bulls, etc. |
nyawa manusia. |
hatimu ........... padamu(TB)/daripadamu ........... daripadamu(TL) <5590 4675> [thy soul.] lenyap(TB/TL) <565> [departed.] |
<3588> [which.] akan berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [shall.] |
oleh dia, Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3] berdiri jauh-jauh dan meratap, Wahy 18:11,19; Yeh 27:31 [Semua] |
Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.] |
kota besar, dan mutiara, satu jam Wahy 18:10; Wahy 17:12 [Semua] sudah binasa. |
<3391> [in one.] Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.] |
di laut, berdiri jauh-jauh, |
<3708> [when.] manakah(TB/TL) <5101> [What.] |
yang membakarnya, kota besar Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18] ini? |
menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.] sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.] sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.] |
atas kepala Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua] dan meratap, Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua] kota besar, Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua] sudah binasa. |
Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.] dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.] It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God. Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
hai sorga, Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua] karena kamu. Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA. |
seorang .... kuat ... kuat(TB)/seorang .... kuat(TL) <1520 2478> [a mighty.] This was to represent the violence of her fall, and that she should never rise again; which is further illustrated by varied emphatic expressions taken from the ancient prophets. But Rome is still standing and flourishing, and honoured by many nations as the metropolis of the Christian world; she still resounds with singers and musicians; she still excels in arts, which serve for pomp and luxury; she still abounds with candles, and lamps, and torches, burning even by day, as well as by night; and consequently this prophecy has not been, but remains to fulfilled. Demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <3779> [Thus.] Dan ............ lalu melemparkannya ........... akan dilemparkan ...... dan ia ... akan ditemukan ..... kelihatan(TB)/Maka ............... lalu dicampakkannya .................. tercampak dan(TL) <2532 906 2147> [and shall.] |
Judul : Babel tidak akan bangkit lagi Perikop : Why 18:21-24 seorang malaikat dalam laut, kota besar Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18] Catatan Frasa: TIDAK AKAN DITEMUKAN LAGI. |
suara ............................... suara(TB)/bunyi ...................................... bunyi(TL) <5456> [the voice.] |
kedengaran lagi kedengaran lagi |
cahaya(TB/TL) <5457> [the light.] suara(TB/TL) <5456> [the voice.] pedagang-pedagangmu .... segala saudagarmu .... sihirmu(TB)/segala saudagarmu(TL) <4675 1713> [thy merchants.] Karena .......... sebab(TL) <3754> [for.] |
kedengaran lagi adalah pembesar-pembesar ilmu sihirmu |
di dalamnya(TB/TL) <1722 846> [in her.] yang dibunuh(TB)/dibunuh(TL) <4969> [were.] |
orang-orang kudus di bumi. |